1
00:00:51,260 --> 00:00:54,718
Не се тревожи, Туити.
Ще те вкарам по някакъв начин.

2
00:01:05,908 --> 00:01:09,776
Не се тревожи, Силвестър.
Мама ще те въведе.

3
00:01:54,757 --> 00:01:56,782
какво е това Писмо за мен?

4
00:02:08,103 --> 00:02:11,266
Е, какво знаеш?
Имам си обожател.

5
00:02:15,911 --> 00:02:17,902
Чудя се кой може да е.

6
00:02:21,617 --> 00:02:23,585
Стори ми се, че видях коте.

7
00:02:25,954 --> 00:02:28,479
Аз го направих. Видях котка.

8
00:02:36,565 --> 00:02:38,396
Хей, какво става тук?

9
00:02:45,941 --> 00:02:48,239
помощ! полиция!

10
00:02:48,444 --> 00:02:51,936
- Съжалявам, госпожо. Моля за извинение.
- Помощ! полиция!

11
00:03:12,334 --> 00:03:14,825
Чудя се какво е намислила тази котка сега.

12
00:03:23,412 --> 00:03:26,711
Здравей, котенце.
какво правиш там горе

13
00:03:34,890 --> 00:03:37,017
Бедната котка падна.

14
00:03:39,728 --> 00:03:42,891
Събуди се, котенце.
Не е време за сън.

15
00:03:43,098 --> 00:03:46,659
Ако ще спиш,
трябва да спиш в собствената си стая.

16
00:03:49,304 --> 00:03:50,931
Стая 1001, моля.

17
00:03:52,641 --> 00:03:53,665
здравей

18
00:03:54,042 --> 00:03:56,567
Здравей, малката скъпоценна птичка на мама?

19
00:03:56,945 --> 00:04:00,608
Бързай направо долу.
Мама има изненада за теб.

20
00:04:01,150 --> 00:04:03,948
О, браво, браво! Изненада за мен.

21
00:04:05,454 --> 00:04:06,887
Чудя се какво може да е.

22
00:04:21,436 --> 00:04:24,200
Томас Джеферсън?
Той вече не е президент.

23
00:04:24,273 --> 00:04:25,501
Той е мъртъв.

24
00:04:25,574 --> 00:04:28,634
Мъртъв? Дори не знаех, че е болен.

25
00:05:01,710 --> 00:05:04,577
Тази лоша стара котка
никога не ме намери тук.

26
00:05:20,429 --> 00:05:22,522
Какво става там?

27
00:05:23,065 --> 00:05:25,226
Отворете. Отворете тази врата!

28
00:05:30,372 --> 00:05:32,272
Излез оттам, ти.

29
00:05:34,042 --> 00:05:36,602
Махай се от тук
и спрете да вдигате целия този шум...

30
00:05:36,678 --> 00:05:39,010
или ще те прехвърля на пръчките.

31
00:05:39,081 --> 00:05:41,675
Съжалявам, госпожо. Стана грешка.

32
00:06:06,074 --> 00:06:07,541
Внимание, всички.

33
00:06:07,909 --> 00:06:10,173
<i>Някой има домашни любимци в тази къща...</i>

34
00:06:10,245 --> 00:06:12,941
и искам да се махнат оттук веднага.

35
00:06:33,869 --> 00:06:35,962
Стори ми се, че видях коте.

36
00:06:37,205 --> 00:06:38,467
Ти го направи!

37
00:06:38,540 --> 00:06:40,474
Видяхте коте, муу-му крава...

38
00:06:40,542 --> 00:06:43,739
голяма горила, джидапски кон,
и малка маймунка.

39
00:06:43,789 --> 00:06:48,339
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0